agent updates

test/menu-manager.test.js

@@ -0,0 +1,20 @@
+const test = require('node:test');
+const assert = require('node:assert/strict');
+
+const MenuManager = require('../src/menu/index.js');
+
+test('createEndpoint returns script including initEditor and menuData', () => {
+  const manager = new MenuManager();
+  const script = manager.createEndpoint('measurement', ['asset', 'logger', 'position']);
+
+  assert.match(script, /window\.EVOLV\.nodes\.measurement\.initEditor/);
+  assert.match(script, /window\.EVOLV\.nodes\.measurement\.menuData/);
+});
+
+test('_getSoftwareType resolves to string identifier', () => {
+  const manager = new MenuManager();
+  const softwareType = manager._getSoftwareType('measurement');
+
+  assert.equal(typeof softwareType, 'string');
+  assert.equal(softwareType, 'measurement');
+});