Replaces the placeholder inject→dashboardapi→debug example with the full
chain: inject (simulating a measurement child registration) → dashboardapi
(composes dashboard JSON) → http request (POSTs to Grafana) → debug (shows
the response). Default targets http://grafana:3000 inside the Docker compose
network. Configure bearer token via the encrypted credentials field.
Refs #42