feat: architecture refactor — validators, positions, menuUtils, ESLint, tests, CI

Major improvements across the codebase:

- Extract validationUtils.js (548→217 lines) into strategy pattern validators
- Extract menuUtils.js (543→35 lines) into 6 focused menu modules
- Adopt POSITIONS constants across 23 files (183 replacements)
- Eliminate all 71 ESLint warnings (0 errors, 0 warnings)
- Add 158 unit tests for ConfigManager, MeasurementContainer, ValidationUtils
- Add architecture documentation with Mermaid diagrams
- Add CI pipeline (Docker, ESLint, Jest, Makefile)
- Add E2E infrastructure (docker-compose.e2e.yml)

Test results: 377 total (230 Jest + 23 node:test + 124 legacy), all passing
Lint: 0 errors, 0 warnings

Closes #2, #3, #9, #13, #14, #18

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# EVOLV - Claude Code Project Guide
+
+## What This Is
+Node-RED custom nodes package for wastewater treatment plant automation. Developed by Waterschap Brabantse Delta R&D team. Follows ISA-88 (S88) batch control standard.
+
+## Architecture
+Each node follows a three-layer pattern:
+1. **Node-RED wrapper** (`<name>.js`) - registers the node type, sets up HTTP endpoints
+2. **Node adapter** (`src/nodeClass.js`) - bridges Node-RED API with domain logic, handles config loading, tick loops, events
+3. **Domain logic** (`src/specificClass.js`) - pure business logic, no Node-RED dependencies
+
+## Key Shared Library: `nodes/generalFunctions/`
+- `logger` - structured logging (use this, NOT console.log)
+- `MeasurementContainer` - chainable measurement storage (type/variant/position)
+- `configManager` - loads JSON configs from `src/configs/`
+- `MenuManager` - dynamic UI dropdowns
+- `outputUtils` - formats messages for InfluxDB and process outputs
+- `childRegistrationUtils` - parent-child node relationships
+- `coolprop` - thermodynamic property calculations
+
+## Conventions
+- Nodes register under category `'EVOLV'` in Node-RED
+- S88 color scheme: Area=#0f52a5, ProcessCell=#0c99d9, Unit=#50a8d9, Equipment=#86bbdd, ControlModule=#a9daee
+- Config JSON files in `generalFunctions/src/configs/` define defaults, types, enums per node
+- Tick loop runs at 1000ms intervals for time-based updates
+- Three outputs per node: [process, dbase, parent]
+
+## Development Notes
+- No build step required - pure Node.js
+- Install: `npm install` in root
+- Submodule URLs were rewritten from `gitea.centraal.wbd-rd.nl` to `gitea.wbd-rd.nl` for external access
+- Dependencies: mathjs, generalFunctions (git submodule)